Kitabu cha mwafaka - Ni nini na jinsi ya kukisoma?

Mwandishi: 
Erkki Koskenniemi
Mtafsiri: 
Emmanuel Samwel Sitta

The Book of Concord (bookofconcord.org)


Biblia na kiri za Kilutheri

Kila dhehebu la Kikristo lina kiri za imani, ama zimeandikwa au hazijaandikwa. Hata ambapo kuna maoni yasiyofaa kuhusu maandishi na mafundisho yaliyoandikwa, kweli kuna ukiri wa imani. Katika hali hiyo, mara nyingi huhusishwa kwa karibu na walimu fulani wenye ushawishi au mawazo ya kikundi kidogo cha watu. Kama ilivyo kawaida kwa madhehebu yote ya kale ya kikristo, pia Ufunuo wa Kilutheri umeandikwa, na hiyo ni nzuri, kwa sababu sasa mafundisho ya Kanisa letu yako wazi au yanajitokeza. Imeandikwa katika Biblia na katika Kitabu cha mwafaka cha Kanisa la kiinjili la Kilutheri.

Katika Kanisa la Lutherani, walimu wanaambatana na Biblia na kiri za imani. Wala sehemu zote mbili hazifanywi kuwa sawa. Biblia ni kiwango ambacho Ufunuo wa Kilutheri umewekwa. Kwa kujitolea wenyewe kwa Kiri za Kilutheri tunataka kusema kwamba hii ndio tunavyofundisha kwa sababu hii ndio Biblia inasema. Ikiwa mtu anapaswa kufundisha vinginevyo, basi mwache aweze kuthibitisha mafundisho yetu ya kuwa mabaya kwa kukosoa kwa njia ya Biblia.

Kitabu cha Mwafaka - pia ni kitabu kikubwa?

Kitabu cha Mwafaka ni mkusanyiko wa vitabu, nakala za hati hizi zina historia yake zenyewe. Wakati mwingine ziliwekwa pamoja kama Kitabu cha Mwafaka kwa Kanisa la Kilutheri.

Unapopata Kitabu cha Mwafaka mikononi mwako, huenda ukahisi kuchanganyikiwa na unene wake. Lakini baada ya kupata vidokezo muhimu na maagizo ya matumizi, utaona kwamba haukuwa na haja ya kuwa na wasiwasi. Ni thamani ya muda wako kusoma Kitabu cha Mwafaka - lakini ni muhimu kujua mahali pa kuanzia! Ninapendekeza utumie amri ifuatayo.

1. Mengi ya hayo tayari ni yale unayoyafahamu

Mshangao wa kwanza kwa wale ambao wanashikilia Kitabu cha mwafaka mikononi mwao ni kwamba mengi ya hayo tayari wanayajua. Baadhi ya hayo unayajua kwa moyo, baadhi ya hayo unajua kwa sehemu, na mengine ni rahisi kwa wewe kuyaelewa.

Anza kwa kupitia zifuatazo. Walutheri hawajawahi kuamini kwamba Ukristo ulizaliwa katika karne ya 16, au kwamba ulikwisha kuondokana na Umri wa Mitume hadi siku za Luther. Kwa hiyo, bila shaka Kitabu cha Mwafaka kinajumuisha, Mafundisho katika kiri tatu za kiushirika au za kiulimwengu:
- Imani ya Mitume
- Imani ya Nikea
- Imani ya Athanasio

Katekisimu Ndogo ya Luther (in English) pia inafaa sana katika kifungu hiki. Katekisimu Ndogo huwakilisha moyo wa Ukristo - Amri Kumi, kiri za imani, Sakramenti ya Ubatizo Mtakatifu, Sakramenti ya Madhabahu, Kuungama, Sala ya Bwana, na mambo mengine. Tunashauriwa kushughurika juu ya hayo mambo kila siku.

2. Rahisi kuelewa, na utajifunza mengi!

Kifungu kinachofuata kinahitaji kidogo zaidi, lakini bado sio sana. Sasa, msomaji wa kawaida wa Biblia anaanza kujifunza mengi.

Inasemekana kwamba ukiri wa kwanza wa msingi kwa imani ya Kanisa la Kilutheri ni ukiri wa Augsburg, ambao uiliwasilishwa kwa Mfalme mwaka 1530. Inasema kwa ufupi imani ambayo Walutherani walikuwa wanafundisha na jinsi walivyotaka kurekebisha Kanisa.

Makala ya Sikimalikalidi, iliyoandikwa na Luther, ilikuwa hati ya kina zaidi ya mafundisho. Baada ya migogoro ilipoanza, Mfalme alimwomba Luther aandike makala ya imani katika makundi mawili: moja ilikuwa ya masuala yaliyozungumzwa na Wakatoliki na nyingine kwa wale ambao hawakuwa na mazungumzo kabisa. Luther aliandaa waraka huo, na wengine wakaweka saini.
Pia, Mkataba juu ya Nguvu na Ustadi wa Papa, hati fupi iliyoandikwa na Melanchthon, ina nafasi yake katika muktadha huu.

Katekisimu Kubwa ya Luther ni mwongozo bora wa imani na kusoma vizuri zaidi kuhusu Amri. Utajifunza mengi wakati unasoma hii, pia!

3. Kitu fulani imara

Sasa kuna Mashahidi wengine wawili tu walioachwa, na wakati unapofika mbali, utakuwa umejifunza mengi. Sasa, unashughulika na pembe zenye nguvu. Ulinzi wa ukiri wa Augsburg (juu ya kurasa 170) na Mfumo wa kitabu cha Mwafaka (juu ya kurasa 150) hufanya zaidi ya nusu ya jumla ya kurasa 550.

Ili kuelewa Ulinzi wa ukiri wa Augsburg wewe kwanza unahitaji kujua kuhusu historia ya kitabu. Walutheri waliwasilisha Ukiri wa Augsburg kwa Mfalme. Wakatoliki waliitikia kwa kuandika pingamizi. Melanchthoni aliitikia Utata huu kwa kazi ambayo haikuidhinisha. Katika Mashahidi wote, hii itakuwa ya mwisho kusoma, na inaweza nzuri sana kutumika kama kitabu cha kumbukumbu na ufafanuzi juu ya ukiri wa Augsburg, ambayo itakuwa kushauriwa tu wakati wa lazima.

Hata hivyo, mimi hupendekeza na shauri Mfumo wa Mwafaka kwa kila mtu ambaye huchukua hata nia ndogo zaidi katika kufikiri zaidi ya kinadharia.
Kitabu hiki kina historia. Muda mfupi baada ya kifo cha Luther, askari wa Mfalme walivamia karibu Ujerumani yote ya kaskazini. Wengi walipoteza nafasi zao, ofisi, au hata maisha yao kwa sababu ya imani yao. Wengine walitoa ndani na wakaacha imani yao au walipatia sehemu. Wakati askari wa Mfalme waliondoka mkoa huo, Wakristo huko walikuwa na ugumu kuaminiana. Ilikuwa Mfumo wa Mwafaka ambao ulileta kikundi hiki kwa pamoja baada ya maendeleo yaliyotokea. Inashughulika na masuala ya mgogoro wa wakati katika namna ya amani, iliyoandikwa, na ya kibiblia. Unaposoma kitabu hiki, utaona kuwa masuala haya bado yamekuwa ya kifahari - tunazungumzia maswali sawa tu katika makundi yetu ya kujifunza Biblia. "Ni nini cha kuangalia mahali pengine kwa majibu, wakati yanapatikana hapa," alitangaza mtu aliyepata kitabu.

4. Kwa maneno mengine

Tunaishi wakati ambapo watu hawapendi mafundisho sahihi. Mtu yeyote ambaye amejifunza kutoka Kitabu cha Mwafaka anajua kwamba hii ni huruma kubwa. Kuna watu wachache na wachini ambao hawatashushwa na kila upepo wa mafundisho potofu lakini ambao wana mizizi sana katika Biblia na katika imani ya Kilutheri. Hao wachache ni kati ya watu hao na wanahitajika haraka zaidi. Watu ambao wana ufahamu na ambao wanajua jinsi ya kuongoza wengine kwenye msalaba wa Kristo watahitajika pia katika siku zijazo. Je, utakuwa mmoja?